HORNARD MYRIAM
site web de l'artiste



BULLES 2
photos incluses dans polyestère
2004
WWW.MYRIAMHORNARD.BE
Née à Athus(B)
Vit et travaille à Virton

The mysterious intimate we carry around. The skin, a container for an uncontainable identity.
The sacred and the strength in the hidden parts of human and animal bodies : the wild smell of bones, human hair, eggs, feathers, animal skin… lots of stupid things but vitalized, bursting with world beginning.
This incoherent cluster of elements as a representation of the origin, the source … the screen on which the EGO film is displayed.

The EGO or personality built with desires, attitudes, believes , power, fears, passions and hates… determines the personal fiction.
This part of the work tends to show how we forget our nature in this totally organized life, how we escape our existence in a mechanical behaviour caused by overwork, consumption of goods, desires, stress,
… I look at things with an » extra-ordinary » point of view, doubt common values and bring out hidden facts.

My work is baroque because it is centered around death, sexuality, destruction and all the excesses we experiment as a way to escape from the so-called everyday life.


EXPOSITIONS COLLECTIVES
2008 :
- « Jeux de mots, jeux d’images » Galerie « 100 TITRES » Bruxelles
- « Single Room » Konschthaus Beim Engel/Luxembourg ville
- « Petits formats, multiples propos »Herbeumont
- « Cris et chuchotements » Centre de la gravure et de l’image imprimée/La Louvière

2007 :
- « Empreinte de Corps » Containers sur le PED
- « Shoot the sheriff » La SPAC collection/MAMAC/Liège
- « Le champs du signe » Chalet de Haute Nuit/Ecaussine
- « Entr’ouverture » galerie Ara Lunae »/Arlon

2006 :
- « Carte blanche à la Galerie Jacques Cerami »Les Brasseurs/Liège
- Itinéraire d’artistes/ Liège
- Art Brussels ( Galerie Jacques Cerami)

2005 :
- « Rouge » Galerie Jacques Cerami / Charleroi
- Art Brussels (Galerie Jacques Cerami)
- « Pleine-Forme » SPAC collection / Liège

2004 :
- Sélection du roman photo « Rosalex » Printed Matter,Inc New York
- Vitrine/Comptoir du Nylon/Bruxelles
- Collection Banque nationale de Belgique.
- Collection de Ch.Veys. Gal. Porte 11. Bruxelles

2003 :
- « Female Turbulences » Galerie Aeroplastics/Bruxelles
- vitrine « Le comptoir du Nylon » Bruxelles org : Ville de Bruxelles
- « De quelques fous, littéraires et autres » lib.Quartiers Latin/org. « Le chalet » Bruxelles
- « Refuge » Les Brasseurs/Liège
- « Country ». Le chalet/Bruxelles
- « Crépage de Chignon » Centre d'art nei Liicht Nei Licht/Dudelange, Luxembourg
Sortie du roman photo : »ROSALEX » /La lettre volée.















EXPOSITIONS PERSONNELLES
2009 :
-« Your private sphere has never been private » Espace des Chartreux/Bruxelles

2008 :
-« Your private sphere has never been private » Centre d'art Dominique Lang/Dudelange (L)
- « The window » Vetro/ Bruxelles

2007 :
- « Empty Living Shop » vitrine/Ville de Dudelange/Lux.

2005 :
- «My name is time » Galerie Flux -Liège
- «Dancing through the panic» Galerie Jacques Cerami/ Charleroi.

2003 : - Galerie Arteaspoon- Bruxelles- pour la sortie du roman photo « Rosalex »


Ici, le premier contact va indéniablement à l’objet. L’artiste avoue une fascination pour ces petits riens rassurants qui jalonnent le quotidien, gardiens de notre mémoire tout comme témoins de nos convoitises. Elle confectionne patiemment ses réalisations : sensuelles et charmeuses, elles n’en sont pas moins lourdes de sens. Sans relâche, Myriam Hornard dissèque les objets insidieux qui définissent notre identité : elle cerne ces illusions et fantasmes qui nous façonnent, auxquels nous nous accrochons. Dans la même optique, elle investit l’image, mémoire de vie ou archétype. Plusieurs de ses œuvres récentes sont réalisées au moyen de techniques d’impression, comme le transfert de photographies sur textiles ou sur papiers éthérés. Ici aussi, matière et motif conjuguent leur sensualité pour embrasser aux plus près nos rêves ou nos souvenirs tamisés.

Bien que fidèle à des recherches autour des objets intimes, elle s’adonne de plus en plus à la réalisation de petits tableaux qui mettent en scène des parties de corps masculins ou féminins, des enveloppes désirables ou désirées. Auteur d’ouvrages subtils et sensuels, considérés par d’aucuns comme propres à un ‘art de femme’, l’artiste découd également avec l’image de l’homme et de la femme-objets. Ses représentations vaporeuses, laiteuses, de fragments de corps, tout comme celles, lisses , de poupées et mannequins, sont le plus souvent brodées d’aphorisme.

Dans ses ouvrages, tout comme l’objet fait corps avec l’image, le mot incorpore l’objet. L’artiste imprime un dialogue aussi délectable que lapidaire entre ces éléments. Ainsi dans « A good man dream in a good girl’s toy » une broderie dorée est intégrée à la vue d’un corp dénudé de poupée. Dans son œuvre, les mots, méticuleusement brodés, cousus voire imprimés, peuvent matérialiser les fils ténus de la mémoire autant que des liaisons énigmatiques ou encore d’incisives pensées. L’artiste procède à une tension affective et matérielle pour mêler ses composants à l’image de la trame, toujours complexe, de la vie. Dans une réalisation composée d’un canevas où figure un petit garçon, l’artiste inscrit « Conceal the fear » ; sur une poitrine voluptueuse, elle brode les mots « My name is time ».
Avec passion, Myriam Hornard délie les modèles de notre vaniteuse conditon humaine de dissimuler ses craintes et de meubler ses angoisses pour ne pas sombrer. Elle détricote nos us et coutumes , nos désirs et nos peurs ou, comme elle le précise, « ces désirs qui nous font peur, ces peurs que l’on désire ».

Bénédicte Merland
Arte News/Avril 05

PUBLICATIONS:

Myriam Hornard
"ROSALEX"
Éditeur: La Lettre volée - Galerie Nei Liicht